Press "Enter" to skip to content

Please help me verify a Torah translation from a book I’m reading

Isiah 59:19

I’m reading “Good morning Holy Spirit by Benny Hinn” and the excerpt below claims that the King James Bersion of bible has an incorrect translation of original Hebrew text but when I search it online it seems correct so I’m wondering if native Hebrew speakers would have a different opinion

“The Holy Spirit is also your great defender. For example:Who do you think protects you from the attacks of Satan? It is the Holy Spirit. “When the enemy comes in like a flood, the Spirit of the LORD will lift up a standard against him” (Isa. 59:19). When you read that familiar verse you come to the conclusion that the enemy comes in like a flood. But I’ve got news for you: the flood is the Holy Ghost, not the devil.You see, in the Hebrew there are no commas. But the King James translator put a comma after the word flood, and made the enemy more powerful than he actually is.The actual Hebrew says that when the enemy comes in “like a flood the spirit comes against him.”

To actually get the original text you need an unfiltered version of the Torah but I dont trust the ones i find online. I’d rather an actual Jewish person assist me please

submitted by /u/steviewonderz247
[link] [comments]
Source: Reditt