Noahides who study Torah are obligated to die (or at least be beaten)?

Hilkhoth Melakhim 10 states this, but it also allows Noahides to keep other mitzvot that aren’t included in the 7 Noahide laws. How would they know how to keep the mitzvot without studying the Torah?