How can I learn more about this religion?

I am a Hindu and have no understanding of the Abrahamatic faiths.

I want to know more about Judaism. Should I jump right into the English translation of the Torah or are their other sources of knowledge to be considered?

I want to learn about the basic tenets of Judaism, it’s practices, and its mythology.

Thanks!