Does the menorah go in the window at a non-Jewish house?

My aunt is not Jewish, and she has invited my wife and I (both Jewish) to come over for Christmas dinner. We asked if she wanted us to bring over Hanukkah stuff and show her what Hanukkah is like and she said yes and got extremely excited. Awesome, sounds like everyone will have a great time.

But!!! If we are lighting the menorah at a house that is not Jewish, does it still go in the window? Do we just put it on a table, away from the window? Would we be misrepresenting their home to put it in the window?