If one reads (at least the Goldberg edition?) of the Haggadah, the English translation for the contrary child is, well, somewhat contrary. The way it reads in English seems somewhat mild and it can be interpreted in a way that doesn’t make what he is saying too bad.
I recall one of my Hebrew School teachers suggesting it lost something in the translation from Hebrew to English. Is that true, and if so, can someone elaborate?
submitted by /u/zestyintestine
[link] [comments]
Source: Reditt
