| | One of the main centres of eastern Ladino – Judeo-Spanish of the Sefaradim – was in Sofiya Bulgaria (others were in what is now Bosnia, Thessaloniki Greece, and Istanbul). They wrote their dialect of eastern Ladino in Cyrillic. Please enjoy the cover of this Haggada, which says “la agadá de pesah, trezlado libero i klaro”. It wasn’t standardised, so we see some interesting spellings. Usually Balkan Ladino writes final o as u because that’s how they pronounced it. submitted by /u/QizilbashWoman |
Source: Reditt
Be First to Comment