When I fell behind in public school, it was time to think small: A teen discovers how a switch to Jewish day school met his special needs in the classroom and beyond.