What Jewish prayers can help during depression and loneliness?

I’m feeling depressed and lost after a breakup. I stopped caring about myself and my routine, and I want to reconnect with Judaism. Which prayers or psalms are recommended for healing, strength, or motivation to start again? I would be very grateful for an answer🩷