Not Jewish and I want to be respectful

I’ve recently become fixated on learning about Judaism and I’ve started listening to some Hebrew songs and I was just wondering is it ok as someone who isn’t Jewish to listen to music in Hebrew because I know that it’s a language that’s tied to your culture and religion so I want to make sure I’m being respectful also if any of you can tell me good Jewish movies/shows to watch and content creators that would be great