How can I communicate with my Jewish customers more

I work in a high-end neighborhood market that has a large Jewish population and I enjoy speaking with customers everyday. I’ve become good friends with a lot of people because I see them every other day

I’m from the complete opposite side of the city (visibly noticeable cause my tattoos/skin/attire) surrounded by poverty and gangs and stuff so it’s a new thing to see a different culture for me

I’ve always been interested in religions/ different cultures ( I did not grow up living a religious lifestyle in anyway) and I recently saw YouTuber Peter Santenello film a video during Sabbath and a good amount a questions came up on my side.

Various types of questions come up in person throughout the day. Like on certain days I see LOTS of customers buying similar food items or just questions about the food in general ( we have a Jewish / kosher section and kosher labels throughout the store) but sometimes I hesitate for some reason
( I know not to step out of bounds and respect, as I would with anyone else).

Thank you 🇲🇽