With his latest decision, Israel's military chief risks losing public trust