Why do some Jews say that if only your father is Jewish, you’re not Jewish?

Because genetically we are Jewish and never claimed to have a Jewish soul. Why don’t they say, “you don’t have a Jewish soul” instead of “you’re not Jewish?”