transgender wannabe convert with doubts about Hebrew name?

Hi! I am very interested in converting, began to study and so far I’m loving everything! I also know that I will need to chose a Hebrew name at some point. I am a trans man but I decided to keep my birthname, Beatrice, as a middle name. I have no problem with being referred by either son or daughter of Abraham and Sarah, but I wonder if there’s anything trans jewish people usually do? Also it surprised me to see it listed in Kveller? Because I was pretty sure it’s a latin name? I’m totally fine with choosing another name of any gender though!

Either way, I’m sorry if I said anything wrong I’m learning through books that are on my reach but still have a long way to go. ^{^}