I am looking for suggestions for a good English-Hebrew Siddur, ideally with a great commentary and all the laws of tefillah too. Specifically, I am looking for Nusach Edot Hamizrach. I own the ArtScroll Sephardic Siddur, but I don’t particularly like the Artscroll translation, as well as I find it a bit hectic since it attempts to cater to all sephardic nuschaot. I also own the Koren Shalem Siddur in Nusach Aram Soba (Syrian), which has an amazing typeface and great translation and commentary from Rabbi Jonathan Sacks Z’l — however, it is a bit different from Edot Hamizrach and does not have any of the laws. I do have a Persian friend that recommended the siddur Yedid Hashem – Ghermezian edition, which is interlinear and Edot Hamizrach, though I prefer facing page translation instead of interlinear, and I’m not familiar with the Persian customs and how they are different from the regular Edot Hamizrach minhag or minhag yerushalmi.
Thanks in advance for any advice!