Is it true that "fundamental Jewish belief is that God isn’t contained in physical space"?

Is it true that “fundamental Jewish belief is that God isn’t contained in physical space”?

If so, where is the written basis for that fundamental Jewish belief?

Context: https://archive.md/5mtXN (the top comment)

If God isn’t contained in physical space, does that mean God is anywhere/everywhere including partly inside each one of us?