How do I maintain kavanah when I’m davening given that I have no idea what I’m saying?

This is something I’ve been struggling with for years as my Hebrew is borderline non-existent and it always felt wrong intuitively to pray in English. To other monolingual English speakers, how do you get around this problem?