How can I reconnect to judaism?

My great gradparents were Holocaust survivors and moved to Uruguay during the Hungarian revolution

I never got to meet them and my grandma never really practiced

I myself was raised an aithiest which I remain being

I always had this sense of identity as though I felt part of the Jewish community ethnically yet I’ve also feel culturally disconnected from the Jewish people

Any tips in how I can embrace Jewish identity and culture?