Can anyone link any articles or other work that explains why some Jews don’t say/write Jesus’s name?

This is an idiosyncratic tradition I’ve seen within more Orthodox communities, as well as some Jewish redditors.

I’m writing a research paper about the power of words and names, and this is a part of my concept. A cursory google search comes up with nothing.

Thanks guys.