At Amherst’s Yiddish Book Center, a new exhibition speaks volumes about Yiddish as ‘a global culture:’ Yiddish — the language and culture — is part of the modern Jewish story, says chief curator David Mazower. And without it, ‘you don’t have the full story.’