Anyone else’s last name get anglicized when their ancestors moved to the US?

My grandparents changed our name because they thought they’d be accepted. It’s a shame bc I feel there are a lot Jews whose names have been changed especially in Hollywood.