A suburban Seattle city will pay more than $1.5 million to settle a dispute with a former assistant police chief who was disciplined for posting a Nazi rank insignia on his office door and joking about the Holocaust.